O tym, jak powstała płyta „Bambukalambu” i o tym, kiedy córki każą jej zamilknąć – rozmawiamy z Ewą Konstancją Bułhak, aktorką Teatru Narodowego oraz autorka płyty z piosenkami dla dzieci „Bambukalambu”.
Justyna Czarnota: Często zwierzała się Pani w wywiadach z marzeń o nagraniu płyty z muzyką dla dzieci. Jak to jest spełnić swoje marzenie?
Ewa Konstancja Bułhak: Niesamowicie! (śmiech) Każdy pragnie spełniać swoje marzenia. Dzięki Bogu, istnieją też tacy, którzy chcą spełniać marzenia innych. Mam nadzieję, że również się do nich zaliczam. Zawsze chciałam zaśpiewać piosenki, które znalazły się na płycie „Bambukalambu”. Trzy z nich są moje. Śpiewałam je moim dziewczynom, gdy były malutkie. Część piosenek pochodzi ze słuchowiska „Lato Muminków” z muzyką Tadeusza Woźniaka. Kiedy je usłyszałam, pomyślałam, że cudownie byłoby je kiedyś zaśpiewać. Twórcy tego słuchowiska traktują dzieci bardzo poważnie, mówią do nich o ważnych sprawach, tak jak rozmawia dorosły z dorosłym. Kiedy Muminek wyznaje miłość Pannie Migotce – to jest normalna, dorosła deklaracja…
JC: Jak doszło do powstania spektaklu „Zielone zoo”, który dał asumpt do stworzenia płyty?
EKB: Fundacja „Cała Polska czyta dzieciom” zaproponowała mi udział w projekcie na Dzień Dziecka, w ramach którego miałam zaśpiewać piosenki dla najmłodszych. Dali mi wolną rękę w wyborze utworów, więc sięgnęłam po moje piosenki-marzenia. Maciej Kierzkowski zrobił aranżacje, zagraliśmy koncert, po którym wiedziałam, że fantastycznie byłoby móc grać te utwory, może w jakimś spektaklu? Zgłosiłam się więc do Teatru Polonia, do pani Krystyny Jandy, czy nie byłaby tym zainteresowana. Tak powstał spektakl „Zielone Zoo”, grany z powodzeniem do tej pory w Och-Teatrze. Po spektaklach rodzice często pytali o materiał muzyczny z przedstawienia.
JC: Decyzja o nagraniu płyty była więc naturalna…
EKB: W maju pojawiliśmy się – to znaczy ja i Ple Ple Band – w Andrzej Rewak Studio. Do ośmiu piosenek z „Zielonego zoo” doszło siedem następnych. Miałam wielką frajdę przy powstawaniu tej płyty, bo od początku do końca to było to, czego chcę. Dobre czy złe, najważniejsze, że moje. Zaprojektowałam okładkę, wykorzystałam rysunki moje i moich córek i zaczęłam szukać wydawcy.
JC: Skoro o dzieciach mowa – córki zachęcały Panią do nagrania płyty?
EKB: Z tym było różnie. Gdy za dużo w domu śpiewam, uciszają mnie i mówią bez ogródek, żebym przestała. Na płycie są dwie kołysanki mojego autorstwa i myślę sobie, że skoro dzięki tym piosenkom udawało się czasem ukołysać moje dziatki, może pomogą też innej mamie.
JC: Płytę cechuje wyraźna kompozycja. Jaki był klucz układu tekstów?
EKB: Cieszę się, że to dostrzegalne, taki był zamysł od początku. Lubię płyty drogi, gdzie jest jakaś myśl przewodnia. „Niestety w teatrze” jest swoistym zaproszeniem do pójścia ze mną, moją drogą. Ale o tej piosence myślę też jako o zachęcie do realizacji własnych marzeń. Płytę zamyka „Pieśń Włóczykija – Na drogach i bezdrożach”. Mój znajomy po wysłuchaniu całości powiedział, że ta piosenka jest dla matki, która się żegna z dzieckiem, z jego okresem dziecięcym. Ono idzie w świat, ale w jej sercu, w myśli zostanie na zawsze. To piękny tekst, mądry i uniwersalny. Śpiewam tę piosenkę dla starych i dla młodych.
JC: Czy te piosenki nie są aby za poważne dla dzieci?
EKB: Wierzę, że każdą z piosenek, które śpiewam na tej płycie, dziecko zrozumie. To są wspaniałe teksty wybitnych polskich poetów – Brzechwy, Chorążuka i innych. Dzieci trzeba uczyć myślenia, wskazywać im drogę – i tak później wybiorą same. Myślę, że należy kształtować ich wyobraźnię i pokazywać to, co piękne. Dla mnie każda z tych piosenek to osobna całość, nigdy nie myślałam, że śpiewam je akurat dla dzieci. Ja śpiewam je po prostu najlepiej jak umiem!
JC: Która piosenka jest Pani najbliższa?
EKB: Ostatnia, „Pieśń Włóczykija”. Chociaż na całej płycie w ogóle nie ma przypadkowych piosenek, wszystkie są dla mnie ważne. Uwielbiam utwory Ludmiły Jakubczak, więc na płycie znalazły się „Boogie boa” i „Zielone zoo” z jej repertuaru. Chciałabym kiedyś też zmierzyć się z jej innymi utworami.
JC: Promujący płytę koncert w Teatrze Polonia cieszył się dużym zainteresowaniem. Czy planujecie Państwo kolejne koncerty?
EKB: Trzeba śledzić repertuar Teatru Polonia i szukać koncertu Bambukalambu. Dobrze byłoby pojechać z tym materiałem w Polskę i promować go. Prawda jest taka, że moja duża aktywność zawodowa w Warszawie nie zawsze pozwala mi na wyjazdy. Plany są, ale nie wiem, czy ich realizacja się powiedzie.
JC: Trzymam więc kciuki za realizację planów i dziękuję za rozmowę.
Ewa Konstancja Bułhak – aktorka Teatru Narodowego, gdzie obecnie gra m.in. Giletę w „Księżniczce na opak wywróconej” w reż. Jana Englerta, w Helenę w „Lekkomyślnej siostrze” w reż. Agnieszki Glińskiej; gościnnie występuje w głównej roli w musicalu „Bagdad Cafe” w Teatrze Polonia. Trzykrotnie nominowana do nagrody im. Feliksa Łaskiego dla najlepszej aktorki, otrzymała ją w 2010 roku za rolę Gilety. Wykłada piosenkę w warszawskiej Akademii Teatralnej. Mama dwóch córek – Zosi i Janeczki. Utożsamia się z Pchłą Szachrajką, w którą wcieliła się w bajce symfonicznej w reżyserii swojej mistrzyni, Anny Seniuk.
***
Na płycie „Bambukalambu” Ewa Bułhak śpiewa piosenki dla dzieci. Dorośli o dużej wyobraźni i poczuciu humoru także mogą dołączyć do grona słuchaczy. Doskonałe teksty i muzyka, oryginalne instrumenty muzyczne, aranżacja muzyczna, profesjonalne wykonanie i interpretacja Ewy Bułhak – gwarantują wszystkim dobrą zabawę.
Muzycy, którzy wzięli udział w nagraniu płyty:
Łukasz Owczynnikow – gitara basowa
Oliwier Andruszczenko – klarnet
Robert Lipka – akordeon, chórki, oklaski
Maciej Kierzkowski – gitara akustyczna i klasyczna, bęben huculski, lira korbowa, flet alikwotowy, drumla, klawesy, tamburyn, bandżola, mandora, chórek, oklaski
Bambukalambu – tracklista:
1. Niestety w teatrze, sł. B.Chorążuk, muz.T.Woźniak
2. Zielona parada, sł. E.K.Bułhak muz. M. Kierzkowski
3. W zielonym zoo, sł.A.Tylko-Tylczyński, muz.J.Czekalla
4. Lew to pech, sł.B.Chorążuk, muz.T.Woźniak
5. Kaczki, sł.J.Brzechwa, muz.J.Mikuła
6. Ryby, żaby, raki, sł.J.Brzechwa, muz. A.Korzyński
7. Dżdżownica jazz, sł. A. M.Grabowski, muz. K. Marzec
8. Kaczka Dziwaczka, sł.J.Brzechwa, muz.W.Korcz
9. Boogie boa, sł. Z.Szczęsny Adrjański, J.Głowacki oprac. muz. J. Abratowski
10. Parada w zoo, muz.M.Kierzkowski
11. Bambu Kalambu, braz.mel.lud., sł.J.Odrowąż Wiśniewski
12. Jak dobrze być poziomką, sł.B.Chorążuk, muz. T.Woźniak
13. Mamisi kołysanka, sł. i muz. E.K.Bułhak
14. Ajka Bajka, sł. i muz .E.K.Bułhak
15. Na drogach i bezdrożach, sł. B.Chorążuk, muz.T.Woźniak
(Dodano: 2011-02-27)