Czy pamiętają Państwo festiwal piosenki dziecięcej Zecchino d’Oro? A chór Piccolo Coro dell’Antoniano i ich przebojowe piosenki? Któż z nas ich nie nucił! Teraz możemy śpiewać te piosenki również po polsku! Warszawski chór dziecięcy Mille Voci właśnie wydał płytę zawierającą 12 wielkich hitów z repertuaru Piccolo Coro dell’Antoniano w polskiej wersji językowej. To świetna, współczesna muzyka dla dzieci. Maluchy, średniaki i starszaki po prostu muszą ją znać!

Co ma do powiedzenia krokodyl? Czy naleśniki babci Niny pomagają na zmęczenie? Kim jest tajemnicza Rosinka? Jaki punkt widzenia mają nietoperze? Właśnie na te – i inne, równie ważne – pytania odpowiadają piosenki zamieszczone na płycie. Jak odpowiadają? Przebojowo i melodyjnie, lekko i tanecznie, dowcipnie i mądrze. W końcu ich autorami i kompozytorami są najznakomitsi włoscy i międzynarodowi twórcy muzyki dziecięcej, zaś świetne tłumaczenia tekstów dokonane przez Xenię Zawanowską – italianistkę, współzałożycielkę Mille Voci – tylko podkreślają ich jakość.

Chór Mille Voci powstał w 2010 roku w Warszawie. Do życia powołały go dwie miłośniczki włoskiej piosenki dziecięcej: dyrygentka Karolina Olczedajewska, która sama jako pięciolatka wystąpiła na 32. festiwalu Zecchino d’Oro, oraz wspomniana wyżej Xenia Zawanowska. „Pobawmy się dźwiękami…” to debiutancka płyta chóru nagrana po pięciu latach intensywnych prób, szlifowania repertuaru i pracy nad umiejętnościami wokalnymi dzieci. „Wybraliśmy na nasz debiut piosenki z Zecchino d’Oro, ponieważ reprezentowane w nich wartości są nam szczególnie bliskie” mówi Karolina Olczedajewska. „My również stawiamy na wysoką jakość muzyki i towarzyszących jej tekstów, przekaz przepełniony szacunkiem do dziecka i jego uczuć, a także dowcip i fantazję zamiast nachalnej dydaktyki.”

Kto chciałby na własne uszy przekonać się, jak brzmią legendarne przeboje z Zecchino d’Oro zaśpiewane przez polskie dzieci do oryginalnych podkładów muzycznych na licencji Antoniano, może już teraz zamawiać płytę pisząc na adres: fundacja.szeptem@gmail.com.

Zapraszamy serdecznie do słuchania, podrygiwania i wspólnego śpiewania!

(Dodano: 2015-11-09)