Autorkami tej polskiej przecież książki są dwie nietuzinkowe osoby. Nigeryjka Ifi Ude jest autorką opowieści. Wokalistka, producentka muzyczna, autorka muzyki i tekstów. Mama Janka i wegetarianka. Debiutująca na wydawniczym rynku literackim książką o zebrze. Autorką szaty graficznej jest polska ilustratorka o czesko brzmiącym nazwisku – Nežka Šatkov.

Duet ten wyśmienity stworzył niezwykle interesującą książkę o sympatycznej zebrze, która przyszła na świat w mazurskiej stadninie i wśród koni i źrebaków próbuje odnaleźć swoje miejsce na ziemi. To swoista opowieść o „brzydkim kaczątku na czterech nogach”. Opowieść o tolerancji i poszanowaniu inności.

Mała zebra bardzo szybko dostrzega swoją odmienność. Niczym brzydkie kaczątko z baśni Andersena, przegląda się pewnego dnia w kałuży. Drąży i dopytuje. Ojciec tłumaczy jej pochodzenie, a nasza bohaterka śni piękne sny o pomarańczowych stepach. Niestety, świat tu i teraz jest okrutny, a rówieśnicy dokuczają jej coraz bardziej i częściej. Życie staje się smutne… Do czasu, gdy źrebaki postanawiają udać się na wagary, a tam czyha na nie niebezpieczeństwo. Jak bohaterka udowodni, że jest wyjątkowa? Jak skończy się ta niefrasobliwa wycieczka na ruchliwą ulicę?

Zachwyca mnie język, jakim napisana jest książka – literacko piękny. Przemawiające do wyobraźni opisy przyrody, bajeczna opowieść o tym, jak Bóg stworzył zwierzęta, wciągająca fabuła i optymistyczne zakończenie. Szata graficzna też nie jest taka, jak zazwyczaj. Wykorzystanie tylko kilku wybranych kolorów to zapewne rozpoznawalny styl ilustratorki. Ilustracje są proste, nieprzerysowane, ale wiernie oddające treść opowiadania. Całość zamknięta jest w ładnej twardej okładce.

A kiedy już czytelnik dojdzie do końca tej przepięknej opowieści z przesłaniem i przeczyta informację o serii, znajdującą się na końcu książki, wówczas zrozumie, jaki jest cel tego, że autorami są osoby dwukulturowe. Powtórzę tylko za rekomendacją książki, że to „nieskończenie wiele spojrzeń na wielokulturowość, zawsze z polskim akcentem”. Intrygujące, prawda? Tak jak wiele rzeczy w tej publikacji. I jeszcze wydawnictwo – Poławiacze Pereł. Jeśli ma w zanadrzu więcej takich perełek, to przyznam, że chętnie sięgnę po więcej. Tym bardziej, że seria „½ + ½ = ∞” zapowiada się intrygująco.

Polecam! Wspaniała lektura dla przedszkolaków. Uczy tolerancji i empatii.

Iwona Pietrucha
Ocena 5

Zebra

Ifi Ude
il. Nežka Šatkov
wyd. Poławiacze Pereł
wiek 4+

Patronat portalu Qlturka.pl