„Wielka Księga Wartości” nosi podtytuł „opowiadania o szczerości, tolerancji i innych ważnych sprawach”.  Na pozór wydaje się, że to jakieś bardzo poważne dzieło naukowe. Dużych rozmiarów, dość obszerna objętościowo książka o tajemniczej okładce i bardzo dorosłej tematyce. To jednak tylko pozory, choć faktycznie, tom porusza poważne i istotne w życiu zagadnienia.

Szesnaście opowiadań umiejscowionych w różnych miejscach na ziemi, różnych czasach, poruszających różne problemy. Wszystkie jednak mają jeden cel: uświadomić czytelnikowi, że wartości są w życiu normami zachowaniami, warunkującymi prawidłowe interakcje społeczne.

Przeczytamy więc o tym, jak być tolerancyjnym wobec odmienności ludzi (i to nie tylko w stosunku do pochodzenia kulturowego, ale i społecznego), jak doceniać czyjś wysiłek, często nadludzki i niewyobrażalny, co to znaczy wspólnota, jak wypracowywać w sobie cechy takie jak życzliwość, empatia, zrozumienie, czy warto być na co dzień uczciwym. Opowiadania pokazują, że życie nie zawsze jest idealne, odsłaniają często jego mroczną stronę przepełnioną nienawiścią, przemocą i brakiem zrozumienia. Ich fabuła zawsze pokazuje sytuację konfliktową, w której rywalizują ze sobą dobro i zło, by wreszcie pomóc zwyciężyć temu pierwszemu, a małemu czytelnikowi uświadomić, co jest w życiu najważniejsze. Mali bohaterowie prowadzą nas przez wyboje życia, niejednokrotnie, zmuszając do melancholii, smutku i zastanowienia się.

To bardzo nietypowa książka. Opowiadania wymieszane są pod względem osadzenia w czasie. Są i takie bardzo współczesne, gdzie bohaterzy porozumiewają się za pomocą komunikatora WhatsApp, ale również takie, które opowiadają o czasach, gdy blacharz-parasolnik-kotlarz-druciarz wędrował po świecie w poszukiwaniu zarobku. Przenosimy się więc do świata szczęśliwych dzieci zatopionych w swoim beztroskim dzieciństwie, jak również do świata biedy i głodu.

Poznajemy Juana, którego wizja bezrobocia zamiast do narzekania zmusiła do wzięcia sprawy w swoje ręce i poprawienia bytu swojej licznej rodziny. Spotykamy Rose, która bardzo by chciała chodzić do szkoły ale, żeby przeżyć, musi wędrować z ojcem rzemieślnikiem po świecie w poszukiwaniu zarobku. Swoim tajemniczym i zaskakującym powrotem do wspomnień zaczaruje nas Marcela. Odwiedzimy obóz uchodźców, by zrozumieć jak trudno jest żyć ludziom na wygnaniu i przekonać się, jak przyziemne marzenia mają dzieci pozbawione ojczyzny. To samo zagadnienie egzystencji we wspólnocie, jednak w wymiarze rodzinnym, poruszy opowiadanie „Babcia Josefa”, pokazując jak niełatwo przewartościować swoje życie i zmienić zwyczaje, gdy trzeba przygarnąć pod dach schorowanego członka rodziny, który nie może mieszkać sam. O tym, że warto być uczciwym opowiedzą nam opowiadania o Estebanie, synu rybaka i czerwonej parasolce Adriany. A jeśli chcecie dowiedzieć się dlaczego ludzie czasem stają się niewidzialni i jaki ma to wpływ na ich funkcjonowanie w społeczeństwie przeczytajcie opowieść pt.: „Niewidzialny bohater”. To tylko niektóre z przykładów, składających się na „Wielką Księgę Wartości”. Zapewniam, że to bardzo ciekawa i mądra lektura.

Autorkami książki są Teresa Blanch oraz Anna Gasol, a z języka hiszpańskiego przełożyła treść Marta Szafrańska-Brandt. Książka rozgrywa się w większości w środowisku hiszpańskim pokazując, że na całym świecie dzieci mają te same marzenia i problemy. Szatą graficzną ozdobił opowieść Valenti Gubianas. Jego ilustracje wiernie oddają klimat opowiadań, są zabawne lub smutne, w zależności od sytuacji. Twórczość autora charakteryzuje się bardzo charakterystyczną kreską, miejscami taką jakby „dziecięcą”.

Autorem wydawniczym jest Nasza Księgarnia, a jej znakiem rozpoznawczym jest wydawanie książek bardzo wartościowych edukacyjnie.

Polecam! Do czytania do poduszki, ale również, a może przede wszystkim, dla nauczycieli, pedagogów jako literatura pomocnicza niezbędna do prowadzenia małego człowiek przez świat wartości i  pokazywania jak przezwyciężać lęki i uprzedzenia.

Iwona Pietrucha

Ocena 5

Tytuł: „Wielka Księga wartości”

Autor: Teresa Blanch, Anna Gasol

Ilustrator: Valenti Gubianas

Przekład: Marta Szafrańska-Brandt

Wydawnictwo Nasza Księgarnia

Sugerowany wiek 6+

Patronat portalu Qlturka.pl