Nowość: LICZYMY RAZEM

mat1

4 lutego nakładem wyd. Tako ukaże się książka Mitsumasy Anno LICZYMY RAZEM, pierwszy tom serii Wspaniała Matematyka.

Czy istnieje książka, która uczy liczyć, rozróżniać pory roku, miesiące i godziny, a zarazem zachęca, by puścić wodze fantazji? Oczywiście! To książka obrazkowa Mitsumasy Anno Liczymy razem. Dzieci, które zaczynają przygodę z liczeniem i nie znają jeszcze ani cyfr, ani nie potrafią czytać, są w stanie porównywać i liczyć, stosując matematyczną regułę jeden do jednego. Autor oparł pomysł książki na tej koncepcji i stworzył kilkanaście plansz, z których każda odpowiada kolejnej liczbie, kolejnemu miesiącowi w roku, a zarazem kolejnemu etapowi rozwoju przestrzennego pewnej osady. Dziecko obserwując rok z życia na wsi, uczy się, jak w ciągu kilkunastu miesięcy zmienia się świat i przyroda oraz w naturalny sposób zaczyna porównywać i liczyć. Dzięki prostym, a zarazem przepięknie wykonanym akwarelom, młody odbiorca może bez problemu przeanalizować pojawiające się na ilustracjach różnice, a przede wszystkim zrozumieć, czym są liczby.

maat2

Książka zaczyna się od ilustracji, na której widać jedynie pusty, zimowy pejzaż, a obok niego cyfrę 0 i pustą miarkę. Na następnej ilustracji zaczynają się pojawiać pierwsze, pojedyncze elementy: dom, narciarz, ośnieżone drzewo, bałwan… oraz cyfra 1 i jeden klocek na miarce. To styczeń. Kolejna ilustracja z cyfrą 2 i dwoma klockami na miarce to luty: widzimy drugi budynek z wieżą, na której zegar wskazuje godzinę drugą… itd. Każda kolejna ilustracja oznacza większą liczbę elementów do policzenia i większą liczbę zdarzeń z życia mieszkańców do obejrzenia. Każdy element jest dokładnie przemyślany, wszystko ma swoje miejsce i czas.
Książka Mitsumasy Anno stanowi pierwszą pomoc do nauki liczenia. Dzięki Liczymy razem dziecko poznaje świat matematyki w naturalny, spontaniczny sposób, dodając, dzieląc i porównując elementy na ilustracjach. Trudno wyobrazić sobie lepszą formę nauki niż tę, która jednocześnie bawi i pobudza wyobraźnię.

mat3

Mitsumasa Anno urodził się w 1926 roku w japońskim mieście Tsuwano w prefekturze Shimane. Jest wybitnym malarzem i autorem książek obrazkowych. W jego katalogu znajduje się kilkadziesiąt fenomenalnych tytułów, między innymi: Tajemniczy obraz (ふしぎなえ – Fushigi na e); Podróż (旅の絵本 – Tabi no ehon); Las (もりのえほん – Mori no ehon); O królu, który lubił duże rzeczy (おおきなもののすきなおうさま- Ōkina mono no suki na ōsama); Zaczarowane nasiona (ふしぎなたね – Fushigina tane); Do góry nogami (さかさま – Sakasama); Pierwsza książka do matematyki (はじめてであうすうがくの本 – Hajimete deau sūgaku no hon); Tajemniczy cyrk (ふしぎなサーカス – Fushigi na sākasu); Ciekawostki okresu Edo (江戸いろは – Edo iroha); Piosenki (歌の絵本 – Uta no ehon); ABC czy AIUEO.

Mitsumasa Anno od dzieciństwa marzył, żeby zostać artystą. W 1949 roku ukończył Yamaguchi Normal School (obecnie Wydział Edukacji na Uniwersytecie Yamaguchi) i przeniósł się do Tokio, gdzie pracował jako nauczyciel. W 1968 roku została wydana jego debiutancka książka Tajemniczy obraz (Fushigi na e). Jej angielskie wydanie, Topsy-Turvies: Pictures to Stretch the Imagination, ukazało się już w 1970. Od tamtej pory ciekawość i wyobraźnia Mitsumasy Anno nieprzerwanie zachwycają czytelników i czytelniczki w Japonii i na całym świecie. Akwarele, kolaże i drzeworyty artysty emanują delikatnością, są pełne detali, wyróżniają się charakterystyczną paletą barw, misternym wykonaniem oraz swoistą tematyką. Mocny, naukowy i intelektualny fundament książek Anno, to nie tylko matematyka, logika, filozofia, historia i geografia, ale również humor, iluzje optyczne i zabawa. Jego twórczość ośmiela młodych czytelników i czytelniczki, pokazuje im świat w nieoczywisty i atrakcyjny sposób, zachęca do wszechstronnego rozwoju i uchyla drzwi do różnych dziedzin nauki.

Mitsumasa Anno otrzymał za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, w tym: Kodansha Publishing Culture Award for Picture Books (1976), Złote Jabłko BIB – Grand Prix Biennale Ilustracji w Bratysławie (1979), The Boston Globe-Horn Book Award (1975, 1977 i 1978), Kate Greenaway Medal (shortlist, 1974), BolognaRagazzi Award (1978 i 1980), Medal im. Hansa Christiana Andersena (1984) oraz nagrody przyznawane przez Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii Japonii: Art Encouragement Prize for New Artists (1974) i Person of Cultural Merit (2012).

Tekst i ilustracje: Mitsumasa Anno / przekład: Karolina Radomska Nishii / seria Wspaniała Matematyka ISBN: 978-83-65480-45-3 / format:  26 x 24 cm / liczba stron: 28 / cena: 36 zł / oprawa twarda / premiera: 4 lutego 2019

Komentarze Facebook

Dodaj komentarz