Artysta przyjedzie w połowie czerwca na zaproszenie FESTIWALU LITERATURY DLA DZIECI, MUZEUM MANGGHA i wyd. TAKO. Weźmie udział w wystawie „Kon-kon! – mistrzowie japońskiej książki obrazkowej” oraz poprowadzi warsztaty dla dzieci w Muzeum Manggha w ramach Festiwalu Literatury dla Dzieci w Krakowie. Spotka się również ze studentami grafiki i projektowania w Krakowie. W ramach Międzypokoleniowego FESTIWALU LITERATURY DZIECIĘCEJ OJCE I DZATKI poprowadzi natomiast warsztaty dla dzieci we Wrocławiu i Opolu.
SZCZEGÓŁY / PLAN WYDARZEŃ / DATY I MIEJSCA
– 11 czerwca (wtorek), godz. 18.00 / WERNISAŻ WYSTAWY KON-KON! MISTRZOWIE JAPOŃSKIEJ KSIĄŻKI OBRAZKOWEJ / Miejsce: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, ul. Konopnickiej 26, KRAKÓW
– 12 czerwca (środa), godz. 10.00–10.45, Wykład Taro Miury dla studentów grafiki i projektowania w ramach OBRAZ-IMAGE-画像– TARO MIURA – KATSUMI KOMAGATA – ALP GOKALP. WYKŁADY MISTRZOWSKIE DLA STUDENTÓW / Miejsce: Uniwersytet Pedagogiczny, ul. Podchorążych 2, KRAKÓW
– 12 czerwca (środa), godz. 12.00–13.00, MIASTO Z PAPIERU WARSZTATY DLA DZIECI / Miejsce: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, ul. Konopnickiej 26, KRAKÓW
– 15 czerwca (sobota), godz. 12.00–13.00, CO MOŻEMY STWORZYĆ, WYCINAJĄC PAPIER? WARSZTATY DLA DZIECI / Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Minorytów 4, OPOLE
– 16 czerwca (niedziela), godz. 12.00–13.00, MIASTO Z PAPIERU. WARSZTATY DLA DZIECI / Miejsce: Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, WROCŁAW
– 16 czerwca (niedziela), godz. 12.30–14.00, WARSZTATY Z KSIĄŻKĄ TOKIO prowadzone przez Katarzynę Janekowicz, połączone z wizytą TARO MIURY / Miejsce: Cocofli, ul. Włodkowica 9, WROCŁAW
SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE ARTYSTY
TARO MIURA urodził się w prefekturze Aichi w Japonii w 1968 roku. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Sztuki w Osace rozpoczął pracę artystyczną. Jego ilustracje były regularnie pokazywane na wystawach podczas targów książek dziecięcych w Bolonii (2001 oraz od 2003 przez cztery kolejne lata). Opublikował kilkadziesiąt tytułów, które ukazały się w 12 krajach na świecie. Współpracował m.in. z wydawnictwami: Kaishei-Sha, Kodansha, Koguma-Sha, Corraini, Media Vaca czy La Joie de Lire. Książki Taro Mury są też dostępne dla czytelniczek i czytelników w Polsce. Nakładem wyd. Tako ukazały się dotąd: Tokio, Razem, Czy dosięgnie?, Zostaw to mnie, Hej, ho! oraz CO2 Pojazdy, a w wyd. Dwie Siostry – Maleńki król. Taro Miura mieszka i pracuje w Tokio.
SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH SPOTKAŃ
KON-KON! – MISTRZOWIE JAPOŃSKIEJ KSIĄŻKI OBRAZKOWEJ
Na wystawie będą prezentowane prace najwybitniejszych, współczesnych japońskich ilustratorów książek dziecięcych, między innymi: Taro Miury, Katsumiego Komagaty, Taro Gomiego, Gen-ichiro Yagyu, Koshiro Haty, Mitsumasy Anno i wielu innych. Gośćmi wernisażu będą Katsumi Komagata i Taro Miura, którzy w czasie kolejnych festiwalowych dni przeprowadzą warsztaty autorskie dla dzieci i wykłady mistrzowskie dla studentów grafiki i projektowania.
Wystawa Kon-kon! Mistrzowie japońskiej książki obrazkowej odbywa się w ramach 6 edycji Festiwalu Literatury dla Dzieci, jej organizatorami są Fundacja Burza Mózgów i Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. Partnerem merytorycznym jest Wydawnictwo Tako.
Wystawę przygotowano w ramach obchodów setnej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Japonią.
Informacje o wydarzeniu na stronie FLdD: https://www.facebook.com/events/2429407013954212/
WYKŁAD TARO MIURY DLA STUDENTÓW GRAFIKI I PROJEKTOWANIA będzie poświęcony m.in. jego autorskiemu projektowi CHILD IDENTITY, na który składa się cykl portretów dzieci w wieku od pięciu do ośmiu lat. Na wykładzie zostaną omówione: koncepcja, proces twórczy i prezentacja dzieła. Portrety były wystawiane na trzech dużych ekspozycjach w Japonii, a część pokazano w ubiegłym roku w Hiszpanii. „Child Identity” znajdzie się również na wystawie „Kon-kon!”. Autor przygotuje dodatkowo 5 portretów polskich dzieci (w tym 2 podczas wernisażu).
MIASTO Z PAPIERU – WARSZTATY DLA DZIECI
Taro Miura jest w szczególny sposób zainteresowany tematem miasta. W jednej ze swoich książek uwiecznił Tokio (miejsce w którym mieszka i pracuje), ale zagadnienie eksploruje również od kilku lat w ramach swojego projektu Paper City. Warsztaty „Miasto z papieru” prowadził m.in. w Japonii, Hiszpanii i we Włoszech.
Miasta, w których mieszkamy, otaczają nas ulicami, parkami, zabytkami, charakterystycznymi obiektami, towarzyszą nam własną historią i niepowtarzalnym klimatem. W naszych miastach zawsze są rzeczy, które lubimy, a także te, które nam przeszkadzają i czynią życie trudniejszym.
Podczas warsztatów „Miasto z papieru” powstanie plan papierowego miasta, które będzie nie tylko odwzorowaniem prawdziwego miejsca, ale również próbą konfrontacji z tym, co trudne lub wymagające zmiany. W celu stworzenia razem idealnego miasta zapraszamy na warsztaty z Taro Miurą. Zajęcia zaplanowane są dla 25–30 dzieci w wieku od 5 lat.
Zapisy na zajęcia w Krakowie: http://rezerwacje.fldd.pl/events/krakow/papierowe-miasto-warsztaty-z-taro-miur
Mailowe zapisy na zajęcia we Wrocławiu: rezerwacja@festiwalliteraturydzieciecej.pl
CO MOŻEMY STWORZYĆ, WYCINAJĄC PAPIER? – WARSZTATY DLA DZIECI
To, co można wydobyć z kawałka papieru, zależy wyłącznie od fantazji twórcy czy twórczyni. Taro Miura potrafi z kawałka papieru wyczarować fantastyczne światy zwierząt, ludzi i przedmiotów i od wielu lat inspiruje do tej sztuki również dzieci.
Podczas zajęć dzieci wybiorą papiery w ulubionych kolorach, przygotują różne figury geometryczne i wyczarują z nich wspaniałe kolaże. Zabawa będzie oparta na efekcie niespodzianki: dzieci nie będą na początku wiedziały, jaka postać czy rzecz zostanie stworzona podczas zajęć.
Zapraszamy na warsztaty z Taro Miurą. Zajęcia zaplanowane są dla 25–30 dzieci w wieku od 5 lat.
Mailowe zapisy na zajęcia w Opolu: rezerwacja@festiwalliteraturydzieciecej.pl
WARSZTATY Z KSIĄŻKĄ TOKIO prowadzone przez Katarzynę Janekowicz, połączone ze spotkaniem z TARO MIURĄ
Niedzielne bezpłatne warsztaty dla dzieci w kawiarni Cocofli to już tradycja. Tym razem warsztaty inspirowane będą książką TOKIO. Lekturze będą towarzyszyć: zabawa i specjalne zadania przygotowane dla dzieci. Po tych zajęciach dzieci wyjdą ze szczególną pamiątką związaną z wizytą Taro Mury – japońskiego gościa, autora książki Tokio i jednocześnie tokijczyka.
Warsztaty prowadzi Katarzyna Janekowicz – aktorka, absolwentka PWST w Krakowie, pracowała m.in. w teatrach w Krakowie, Jeleniej Górze, obecnie związana z teatrem Pieśń Kozła. Prowadzi autorski teatrzyk dla dzieci „Dwie Dorotki”. Ukończyła szkołę muzyczną I stopnia, od lat prowadzi warsztaty dla dzieci (także niepełnosprawnych) we Wrocławiu, Jeleniej Górze, Szklarskiej Porębie i innych miastach Dolnego Śląska.
Warsztaty przeznaczone są dla dzieci w wieku 3-8 lat.