Dziecięcy pokój pełen zabawek zmienia się kolejno w inne miejsca, zgodnie z tym, co podsuwa wyobraźnia bawiących się. Rozgardiasz jak podczas najlepszej zabawy, pomiędzy sprzętami postać wilka i kury, na końcu mama, w której ramiona ucieka wystraszony kurczak.

To scenki z książki Barbro Lindgren „Teraz będziesz kurą”. Na myśl przywołują obrazki z dziecięcego pokoju, gdzie bawi się ze sobą rodzeństwo. Starszy brat dyktujący warunki, namawiający młodszego do pełnienia konkretnych, podrzędnych ról, na koniec zabawy wywołujący łzy u malucha. Tak kończy się przecież sporo zabaw naszych pociech.

Sympatyczna, pełna humoru i bardzo kolorowa opowiastka o stosunkach, jakie łączą rodzeństwo. Starszy brat wymyśla i nakazuje, młodszy, podporządkowany wypełnia polecenia, bo przecież wpatrzony w swojego idola, nieważne więc, że czasem te zadania powodują ośmieszenie. Nieważne, że czasem (często!) kończą się łzami i ucieczką w kojące ramiona mamy.

Bardzo dynamiczna książka, taka właśnie jak dziecięce zabawy, przedstawiająca niesamowite pokłady kreatywności najmłodszych. Mimo że to krótka opowieść, niezwykle sugestywnie dozuje nam wachlarz emocji: od radości po przerażenie. Mała kurka najpierw chętnie poddaje się współdziałaniu, wypełnia polecenia „wilka” z przyjemnością, by wreszcie mieć serdecznie dość i stwierdzeniem „nie umiem” próbować położyć kres zabawie. Wreszcie, gdy to nie pomaga, z przerażającym okrzykiem „ratunku!”, szukać bezpieczeństwa u dorosłych. A brat na to z radością: „Ha, ha, tylko żartowałem”. Czyż nie znamy tego z autopsji?

Zgrabny, mały format, zachęcająca do lektury okładka, bogata w kolory i ekspresję szata graficzna, ściśle związana z treścią. Prawdziwa opowieść pokazująca dziecięcy świat bez upiększeń. Kolejny raz Wydawnictwo Zakamarki wybiera ze szwedzkiej literatury perełkę literacką, która przybliża dzieciom rzeczywistość taką, jaką jest naprawdę.

Zapraszam do lektury tej zabawnej opowieści, która niezaprzeczalnie spodoba się najmłodszym.

Iwona Pietrucha
ocena 5

Teraz będziesz kurą

Barbro Lindgren
Ilustrator: Charlotte Ramel
Przekład: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo Zakamarki, 2019
wiek 3+