Ta książka, dzięki autorowi ilustracji, to taki mój powrót do dzieciństwa. To z takimi miałam do czynienia bardzo dawno temu czytając o przygodach Gapiszona. Dlatego z przyjemnością oddałam się lekturze. I chyba i tym razem się nie zawiodłam.
„Złota jedenastka” to kolejna propozycja Pawła Beręsewicza, którego znam raczej z powieści i opowiadań dla dzieci i młodzieży. Tym razem mierzy się z wierszykami „dla kibica i rodzica”. Już sam tytuł sugeruje konkretną tematykę. Na 80 stronach autor przedstawia 49 dyscyplin sportowych, znanych i mniej znanych, a niejednokrotnie lekko absurdalnych. No bo jak można poważnie traktować strącanie z kłody czy też wyścigi z serem?
Dyscypliny sportowe opisane są dowcipnie i bardzo szczegółowo, czasem ma się wrażenie, ze autor „rozbiera” je na części pierwsze. Paweł Beręsewicz bawi się ekspresją danego sportu. Podczas czytania na przykład wiersza pt. „Tenis stołowy” ma się wrażenie, że oczy czytelnika biegają za piłeczką, tak jak słowa, a w „Biathlonie” i „Siatkówce” gra się wspólnie z zawodnikami. Autor bawi się również słowem i to na wiele sposobów. Wykorzystując rodzaje utworów („Żeglarstwo” brzmi jak szanta, „Rugby” i „Rzut oszczepem” to limeryki), elementy logopedii („Żużel”) oraz języki obce („Szermierka”), natomiast „Slalom” zaintryguje zabawnymi zakończeniami wszystkich wersów.
Wiersze nie są proste do czytania, bo to nie są łatwe rymowanki. Niejednokrotnie trzeba się bardzo skupić, by zrozumieć ich sens, wyczuć intonację i rytm. Jednak ta literacka zabawa bardzo wciąga. I mimo, że to raczej humorystyczne potraktowanie tematyki (a może paradoksalnie dlatego) wnosi do wiedzy czytelnika mnóstwo informacji.
Twórcą ilustracji jest zmarły niedawno mistrz w dziedzinie ilustracji dla dzieci, Bohdan Butenko. Jego charakterystyczny styl jest tak rozpoznawalny, że chyba nie potrzeba nawet szukać jego nazwiska na kartach książki. Ilustracje, jakby kreślone ręką dziecka, są proste, bez zbędnych szczegółów, zazwyczaj pokazywane z profilu. Obaj autorzy stworzyli mistrzowski duet, dokonując artystycznej (każdy w swojej dziedzinie) analizy dyscyplin sportowych.
Czy krykiet to smakowity krokiet? Czy kulturysta to artysta? W jaki sposób załatać kosz do koszykówki? Czy trójskok jest możliwy na 2 nogach? Co powinno wchodzić w skład pięcioboju nowoczesnego? Jak można bawić się wierszem i ilustracją? Zapraszam do lektury tej sympatycznej książki.
Iwona Pietrucha
Ocena 5
Złota jedenastka
Paweł Beręsewicz
il. Bohdan Butenko
wyd. Literatura, 2019
wiek 8+
Patronat portalu Qlturka.pl