Naszym dzieciom słowa „Chiny” czy „Indie” pewnie więcej mówią niż „Wietnam”. Co najwyżej przechodziły obok restauracji lub baru oferującego dania kuchni wietnamskiej, albo widziały na ulicy przedstawicieli owej nacji, mieszkających w Polsce. Natomiast w świadomości większości dorosłych nazwa tego kraju pojawia się zazwyczaj w kontekście politycznym. Takie tło występuje również w książce Wojciecha Żukrowskiego „Ognisko w dżungli” (W. Żukrowski, Ognisko w dżungli, il. A. Strumiłło, Nasza Księgarnia, Warszawa 1967). Podczas lektury wymienionej pozycji radzę jednak nie koncentrować się na nim, lecz zwrócić szczególną uwagę na baśnie tego kręgu kulturowego. Czasem i w nich znajdziemy jakieś odniesienie do sytuacji wewnętrznej w Wietnamie w określonym czasie, lecz nie ma to dla czytelnika większego znaczenia. Najważniejsze są baśniowe historie: bohaterowie i ich losy.
(więcej…)