Prędzej czy później każde dziecko spotyka na swej drodze postacie z greckiej mitologii. Kontakty te mogą mieć jednak dwojaki charakter – odbywać się na siłę, w ramach lektur obowiązkowych, lub przynosić radość i satysfakcję.
Zdecydowanie lepiej przyswajamy wiedzę, jeśli nie jest nam ona serwowana pod przymusem; i dotyczy to zarówno dorosłych, jak i dzieci. Warto więc stwarzać sytuacje, w których przyjemne będzie szło w parze z pożytecznym. Zapewniam, że tak jest właśnie w przypadku obcowania z najnowszym wydaniem Mitów Greckich. Świetny, doceniony już przed wieloma laty tekst, tym razem dostał równie znakomite wsparcie, i to podwójne. Zilustrowania składającej się z sześciu części serii podjął się nie kto inny, jak sam Mistrz Wilkoń – wreszcie, po latach przymusowej artystycznej „emigracji”, święcący triumfy na polskim rynku. Jednak to jeszcze nie koniec. Książka wzbogacona została o wersję audio – lecz nie jest to tylko przeczytany przez aktora tekst. Z dużą starannością potraktowano kwestię oprawy muzycznej, która, bez dwóch zdań, pełni w nagraniu taką samą rolę, jak ilustracja w wersji drukowanej, i robi to równie znakomicie.

Ewa Świerżewska
(tekst był opublikowany w Piśmie Miesięcznym Ilustrowanym dla Kobiet „Bluszcz” nr 1)

Mity Greckie cz. 1 Dziecięcy Raj (książka + CD)
Nathaniel Hawthorne
il.: Józef Wilkoń
przeł.: Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek
muz.: Maciej Rychły
czyta: Krzysztof Tyniec
Akademia rozwoju wyobraźni Buka, 2008
wiek: 6+

(Data publikacji: 2008-12-06)