Już sam tytuł: „Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham, kiedy jest zima” bardzo mnie zaintrygował, a gdy spojrzałam na ilustracje, wiedziałam, że nie zostawię tej książki na półce. Natychmiast zatopiłam się w lekturze i oniemiałam, zachwycona prostotą i pięknem jej zawartości.

Historyjka niedługa i prosta: Mały Brązowy Zajączek i Duży Brązowy Zając postanowili udać się na zimowy spacer, w czasie którego bawią się w grę słowną o nazwie „Co ja takiego mam na myśli?” Początkowo pytania dotyczą rzeczy spotkanych podczas spaceru: liść, pajęczyna, pióro, woda, aż dochodzi do samego Małego, który pyta o swój cień. Ostatnie pytanie zadał Duży o „Coś małego… Coś brązowego… Coś absolutnie ulubionego… I to coś umie pięknie kicać”. Mały nie miał najmniejszego problemu z odgadnięciem, iż chodzi właśnie o niego! A ta chwila została uwieczniona obrazkiem przytulających się zajączków.

Nie boję się napisać, że nikt nie zostanie obojętny wobec tej niewielkiej książeczki. Powiastka ma kilka zalet: podsuwa rodzicom pomysł na interesującą zabawę, szczególnie użyteczną podczas na przykład długiej jazdy samochodem; w prosty sposób opowiada o bezinteresownej, pełnej akceptacji miłości; cieszy oczy urokliwymi obrazkami autorstwa Anity Jeram w stylu wiktoriańskim. Lekkie, zwiewne wręcz obrazki, malowane piórkiem i akwarelami przedstawiają to, co jest absolutnie niezbędne: dwa zające na śniegu, jakieś drzewo, kamień, rzekę. Nie ma rzeczy zbędnych, nie ma niczego, co mogłoby zakłócić ten spokojny, zimowy krajobraz. Ilustracja jest na każdej stronie, a tekstu niewiele, książka więc jest odpowiednia i dla młodszych, i dla starszych dzieci, nawet dla dorosłych! W końcu jest o tym, co dotyczy wszystkich: w delikatny sposób może pomóc wyrazić uczucia.

Cykl liczy sobie cztery tytuły, na każdą porę roku. Warto zaopatrzyć się we wszystkie!

Agata Hołubowska

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham, kiedy jest zima
Sam McBratney
il. Anita Jeram
przeł. Jarosław Mikołajewski
wyd. EGMONT, 2007
wiek: 2+

(Data publikacji: 2010-04-16)