„Zgubiona dusza” Olgi Tokarczuk i Joanny Concejo – zapowiedź wydawnictwa Format

„Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko za sobą. Bez duszy żyło mu się nawet dobrze – spał, jadł, pracował, prowadził samochód, a nawet grał w tenisa. Czasem jednak miał wrażenie, że wokół niego jest zbyt płasko, jakby poruszał się po gładkiej kartce z zeszytu do matematyki, kartce, którą pokrywają równiutkie kratki…”
Pierwsza książka Olgi Tokarczuk, która mówi nie tylko słowami, ale i obrazami. To dwugłos – idąc za słowami Tokarczuk, Joanna Concejo stworzyła równoległą opowieść, ukrytą w obrazach. Głęboko poruszająca rzecz o czekaniu, cierpliwości i uważności.

OLGA TOKARCZUK
Autorka powieści: „Podróż ludzi Księgi” (1993), „E. E.” (1995), „Prawiek i inne czasy” (1996), „Dom dzienny, dom nocny” (1998), „Ostatnie historie” (2004), „Anna In w grobowcach świata” (2006), „Bieguni” (2007), „Prowadź swój pług przez kości umarłych” (2009), „Księgi Jakubowe” (2014). Jej książki przetłumaczono na wiele języków, m.in. angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, szwedzki, duński, bułgarski, serbski, chorwacki, rosyjski, czeski, ukraiński, turecki, a także chiński, japoński i hindi. Niektóre utwory doczekały się inscenizacji teatralnych i adaptacji filmowych (w 2017 roku na ekrany kin wszedł film „Pokot” Agnieszki Holland, oparty na „Prowadź swój pług przez kości umarłych”, nagrodzony na Berlinale 2017). Laureatka wielu nagród, m.in. Nike (za „Bieguni” w 2008 roku i za „Księgi Jakubowe” w 2015), Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1997), Paszportu Polityki (1997), Nagrody Kulturalnej Śląska (2003), Brücke Berlin-Preis (2002) i – wraz z tłumaczem „Ksiąg Jakubowych” Janem Henrikiem Swahnem – Międzynarodowej Nagrody Literackiej Kulturhuset Stadsteatern w Sztokholmie.

JOANNA CONCEJO
Urodziła się w 1971 roku w Słupsku, studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, na Wydziale Grafiki. W 1998 roku, z dyplomem z rysunku i ilustracji w kieszeni, osiadła na stałe we Francji. Po raz pierwszy jako artystka została zauważona dzięki instalacjom w 2002 roku, kiedy to została zaproszona do udziału w Busan Biennale w Korei. W 2004 roku wysłała swoje rysunki na Międzynarodowe Targi Książki dla Dzieci w Bolonii i została zakwalifikowana do udziału w wystawie ilustratorów – to był początek jej pracy w dziedzinie ilustracji książkowej. Ilustrowane przez nią książki ukazują się we Włoszech, Francji, Hiszpanii, Szwajcarii i w Polsce. Za książkę « Książę w cukierni » – 6,5-metrową książkę-harmonijkę z ilustracjami Joanny Concejo i tekstem Marka Bieńczyka (wyd. FORMAT, 2013) otrzymała nagrodę IBBY.

Zgubiona Dusza

Zgubiona dusza

Olga Tokarczuk
il. Joanna Concejo
wyd. Format, jesień 2017

Dodaj komentarz