Mała Ela, bawiąc się w ogrodzie, znajduje coś interesującego. Chowa to coś w dłoni i postanawia znaleźć kogoś, kto odgadnie, jaki skarb ukryła w małej piąstce. Niestety, kolejne osoby ją rozczarowują, ich odpowiedzi są jakieś takie… praktyczne.

Ciocia Zosia, mama, tata i jego znajomy, nawet kot i pies – nikt nie trafia z odpowiedzią. Wreszcie ukochany dziadek podejmuje sympatyczną zabawę w zgadywanie a nagrodą jest… no właśnie. Jak potoczy się zabawa? Co jest tą tajemniczą nagrodą i jaką niespodziankę ma dla wnusi dziadek?

Zabawna opowieść o dziecięcej wyobraźni, za którą tak trudno nadążyć dorosłym. Uwagę przyciąga bohaterka książki. Mała Ela to typ łobuziary. Jej zawadiacki wygląd od razu przywołuje uśmiech na twarz czytelnika. Ten zdecydowanie i od razu chce się z nią zaprzyjaźnić, bo przecież z taką iskierką nie można się nudzić.

Opowieść o Eli ma jeszcze jedną wielką zaletę – rozbudza dziecięcą wyobraźnię, którą można wykorzystać, przerywając czytanie w pewnym momencie i zachęcając dzieci do odgadnięcia. Ja zaproponowałam przedszkolakom, by narysowały, co znajduje się w umorusanej piąstce bohaterki. Zabawa była przednia. Polecam serdecznie, bo mimo że prosta jest fabuła książeczki, to jest to jedna z propozycji, którą dzieciaki od razu pokochają. Gwarantuję, sprawdziłam – moje czterolatki słuchały z rozdziawioną buzią. Nie bez powodu opowieść o Eli nominowano do jednej z najbardziej prestiżowych arabskich nagród w dziedzinie literatury.

Niewielka pod względem treściowym (zaledwie 32 strony), ale gabarytowo dość sporych rozmiarów książka (format prawie A4), z przepięknymi ilustracjami, bardzo wiernie wpisanymi w tekst. Książka otwierana poziomo, dzięki temu ilustracje są duże i dynamiczne. Całość uzupełnia dobry gatunkowo, błyszczący papier i kartonowa okładka.

Opowieść jordańskiej autorki może być również doskonałą lekturą do samodzielnej nauki czytania: dość dużych rozmiarów czcionka i tajemnicza treść zdecydowanie do tego zachęcają.

Iwona Pietrucha
ocena 5

Ence-pence, co mam w ręce

Haifa Mohareb Sawarka
il. Maya Fidawi
przeł. Patrycja Zarawska
wyd. Debit, 2018
wiek 4+