Nie uczymy słówek. Uczymy mówienia! Jak uczyć angielskiego już od najmłodszych lat?
Franek, Frania & Felix to nowa seria kartonówek dla najmłodszych do intuicyjnej nauki języka angielskiego. Skonstruowana w taki sposób, by otwierała na kontakt z językiem obcym oraz – a może przede wszystkim – dawała przyjemność z kontaktu z książką i była pod każdym względem bardzo dobrą literaturą. Idealna propozycja na początek przygody z książką i językiem.
Do książek dodatkowo dołączone jest nagranie wykonane przez profesjonalnego lektora, dostępne za pomocą kodu QR. Premiera pierwszych dwóch tytułów: Ciało oraz Zwierzęta domowe już we wrześniu.
Zabawne ilustracje, zagadki i łatwe do zapamiętania zwroty zaproponowane w książkach sprawiają, że nauka angielskiej składni, melodii języka i przydatnych zwrotów jest lekka i przyjemna. Dodatkowo każda ilustracja skrywa niespodziankę. Frankowi i Frani towarzyszy kot Felix, który bardzo lubi się chować. Czy dzieciom uda się go znaleźć? Słuchając rodzica lub lektora, dzieci intuicyjnie poznają zasady angielskiej składni i wiele przydatnych zwrotów.
Koncept serii stworzony został przez wspaniałe trio autorek: Monikę Ufel – właścicielkę szkoły językowej i specjalistkę od edukacji lingwistycznej najmłodszych dzieci, Dorotę Lipińską – ekspertkę literatury dziecięcej, autorkę wielu książek dla dzieci i animatorkę oraz wielokrotnie nagradzaną, ulubioną ilustratorkę wielu małych czytelników i ich rodziców – Joannę Bartosik.
W planach wydawniczych jest w sumie 10 tytułów: Ciało, Zwierzęta domowe, Rodzina, Dzikie zwierzęta, Warzywa, Zabawa, Zmysły, Pojazdy, Plac zabaw oraz Magiczne słowa.
Książki przeznaczone są dla dwóch grup wiekowych, dzięki temu żyje dwukrotnie, a dziecko może z ukochaną książką pozostać na dłużej.
Kartonowe strony, poręczny format, piękne ilustracje oraz bardzo pomysłowy i świadomie skonstruowany tekst oparty na prostych powtarzalnych strukturach zdaniowych czynią z serii idealną pozycję dla dzieci już od pierwszych miesięcy życia – opowiada Dorota Lipińska, ekspertka w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej przez kilka lat związana z Polską Sekcją IBBY.
Drugie życie książki otrzymują gdy dziecko skończy 2-3 lata. Są wtedy niebywale chłonne, zachłannie poznają świat, a ich motywacja i struktury poznawcze są niezwykle aktywne! Wciąż uczą się także języka rodzimego, znaczenia wyrazów, zasad gramatycznych, dźwięku i melodii. To idealne warunki, aby zupełnie naturalnie zainspirować je także językiem obcym i zacząć kształtować ich językową intuicję. To doskonały moment na rozpoczęcie osłuchiwania się z dźwiękami nowego języka i strukturą angielskich zdań a także ćwiczenie wnioskowania znaczenia z kontekstu – wyjaśnia Monika Ufel, właścicielka szkoły językowej, metodyczka oraz ekspertka w rozwijaniu naturalnego potencjału u dzieci i dorosłych. I dodaje, że seria „Franek, Frania & Felix” jest idealnym narzędziem do nauki poprzez zabawę.
Każda książka zawiera także pomysłowe i łatwe do wykonania zadanie aktywnościowe dla dziecka oraz wskazówki dotyczące nauki języka obcego dla opiekuna.
W książce „Franek, Frania & Felix. Ciało” ćwiczymy zadawanie prostego pytania: „Gdzie jest…?” i udzielanie na nie odpowiedzi. Książka wprowadza słowa opisujące poszczególne części ciała, a więc to, co dziecku najbliższe. Pretekstem do wprowadzania nowych pojęć jest kąpiel, do której przygotowuje się rodzeństwo, Franek i Frania. A co robi Felix? Czy kot również lubi kąpiele? O tym można się przekonać, zaglądając do książki.
To jest Franek. To jest Frania.
This is Frank. This is Franny.
Franku, gdzie jest twój brzuszek?
Frank, where is your tummy?
Tutaj! Here!
Franiu, gdzie jest twoja pupa?
Franny, where is your bottom?
Tutaj! Here!
W książce „Franek, Frania & Felix. Zwierzęta domowe” wprowadzona jest umiejętność wskazywania oraz nazwy zwierząt domowych, które – jak powszechnie wiadomo – wzbudzają ogromne zainteresowanie każdego malucha. Pojawiają się również dźwięki, które wydają zwierzęta – to bardzo ciekawe jak różnie brzmią one w różnych językach!
Zobacz, to pies!
Look, it’s a dog!
Pies robi HAU HAU!!!
The dog goes WOOF WOOF!!!
Zobacz, to mysz!
Look, it’s a mouse!
Mysz robi PI PI PI!!!
The mouse goes SQUEAK SQUEAK!!!
Zobacz, to żółw!
Look, it’s a turtle!
Żółw robi CHRUP CHRUP (je sałatę)
The turtle goes MUNCH MUNCH!!!
O AUTORKACH
Monika Ufel – właścicielka szkoły językowej, w której przygodę z językiem obcym rozpoczynają już dwulatki, od ponad 20 lat inspiruje i motywuje do nauki języka angielskiego. Walczy z mitem, że trzeba mieć „talent do języków”. Ekspertka w rozwijaniu naturalnego potencjału u dzieci i dorosłych. Na co dzień udowadnia, że wprowadzanie języka obcego poprzez zabawę, pobudzanie naturalnej ciekawości dziecka do nauki oraz tworzenie sytuacji wspierających motywację i chęć poznania przynoszą spektakularne efekty. Prywatnie mama dwóch dziewczynek, z którymi uwielbia poznawać świat.
Dorota Lipińska – ekspertka w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej, w latach 2017-2019 członkini zarządu Polskiej Sekcji IBBY (International Board on Books for Young People), autorka książek dla dzieci. Prowadziła spotkania i warsztaty literackie dla dzieci i dorosłych podczas Festiwalu Literatury dla Dzieci, Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu, na Uniwersytecie Dzieci oraz autorskie zajęcia dla niemowląt i przedszkolaków, a także warsztaty komunikacji dla rodziców. Absolwentka studiów podyplomowych o literaturze i książce dla dzieci i młodzieży na Uniwersytecie Warszawskim. Pełna miłości, zwłaszcza do siebie, męża i córki.
Joanna Bartosik jest doktorantką na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Projektuje i ilustruje książki, bierze udział w wystawach i konkursach, a także organizuje warsztaty dla dzieci i młodzieży. Książki z jej ilustracjami były wielokrotnie nominowane i nagradzane, m.in.: nominacja graficzna w konkursie Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2015 (za polsko-francuskie Bajki La Fontaine’a, Widnokrąg), I miejsce w konkursie Ulica Themersonów organizowanym przez Płocką Galerię Sztuki (za leporello Ulica), wyróżnienie w konkursie Trzy/Mam/Książki (za projekt RAZ, DWA, TRZY, Widnokrąg), nominacja graficzna w konkursie Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2016 (za książkę Raz, DWA, trzy – słyszymy, Widnokrąg), nominacja do Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016 (dla książki Raz, dwa, TRZY – mówimy, Widnokrąg), nagroda dla serii RAZ, DWA, TRZY w IX Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej i wpisanie książek na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej (2017). Joanna współpracuje też z wydawnictwem Oculino, które dba o rozwój i rehabilitację wzroku najmłodszych czytelników.
Franek, Frania & Felix
Dorota Lipińska, Monika Ufel
il. Joanna Bartosik
wyd. Widnokrąg, 2020
wiek: 0+