Zapowiedź: światowy bestseller „Gruffalo”

Gruffalo okładka

Od czasu premiery w 1999 r. historia spotkania Gruffala z małą brązową myszką zdobyła wiele nagród i cieszy się entuzjazmem zarówno wśród małych, jak i dużych czytelników. Gruffalo zdobył popularność nie tylko jako bohater książki, ale także pojawił się na deskach teatru i na ekranach kin na całym świecie. Ekranizacja dostała nominację do Oscara i do nagrody BAFTA.

Wszystko zaczęło się, gdy Julia Donaldson natknęła się na chińską opowieść o mądrej dziewczynce, która oszukuje głodnego tygrysa, że jest Królową Dżungli, dzięki czemu udaje się jej uciec. Julia uznała, że byłaby to świetna baza dla książki obrazkowej, ale nie potrafiła znaleźć nic, co rymowałoby się ze słowem „tygrys”. Stworzyła więc swojego własnego potwora, którego imię kończy się na literę „O”, aby łatwiej było je zrymować z powtarzającą się w oryginalnym tekście frazą „doesn’t he know”. Wygląd Gruffalo również nie wziął się znikąd – autorka potrzebowała słów, które by się ze sobą rymowały (pazury – góry, szpony – uzębiony).

Pomocy! O nie! To Gruffalo!

Gruffalo nie byłby jednak takim samym potworem, gdyby nie Axel Scheffler, który chwycił ołówek i narysował stwora. Na początku Scheffler naszkicował Gruffalo, który wyglądał jeszcze bardziej przerażająco od tego, którego znamy. Myślał też, aby zwierzęta z książki nosiły ubrania, ale zmienił koncepcję. Chyba wyszło mu to na dobre, bo trudno byłoby mu narysować ubranie dla węża.

Pięć lat po wydaniu „Gruffalo” zadebiutowała kolejna część książki, „Mały Gruffalo”, która także zyskała ogromną popularność. W 2005 r. zdobyła nagrodę dla brytyjskiej książki roku dla dzieci.

Książka “Gruffalo” również zdobyła wiele nagród, w tym nagrodę Nestlé Smarties Prize oraz nagrodę  the Blue Peter Award dla najlepszej książki do czytania na głos, a w 2009 r. została wybrana ulubioną książką na dobranoc dla dzieci w Wielkiej Brytanii. Historia potwora i myszki znalazła swoich miłośników na całym świecie oraz została przetłumaczona na 76 języków, m.in. tajski, rosyjski, szkocki i maoryski, a nawet łaciński.

Obie książki osiągnęły status międzynarodowego fenomenu oraz zostały przeniesione na scenę teatralną i ekran filmowy. Głosu głównym bohaterom użyczyli Robbie Coltrane, James Corden, John Hurt i Helena Bonham Carter.

Gruffalo stał się ikoną popkultury, a jego wizerunek można znaleźć na ubraniach, upominkach i gadżetach dostępnych w sklepach na całym świecie.

Julia Donaldson

  Julia Donaldson to wybitnie utalentowana i wielokrotnie nagradzana autorka książek dla dzieci, uhonorowana tytułem Children’s Laureate w latach 2011-2013. Jedną z jej najbardziej znanych książek jest „Gruffalo”, który sprzedał się w nakładzie ponad 13,5 miliona egzemplarzy na całym świecie.

Julia Donaldson napisała ponad 60 książek dla dzieci.  Jest również autorką książek beletrystycznych, w tym serii PRINCESS MIROOR-BELLE z ilustracjami Lydii Monks, oraz wierszy, sztuk teatralnych i piosenek. Jej spotkania autorskie zawsze cieszą się ogromnym zainteresowaniem rzeszy czytelników.

Julia i jej mąż Malcolm mieszkają na zmianę w hrabstwie West Sussex i Edynburgu.

Axel Scheffler

Axel Scheffler to niezwykle popularny ilustrator i zdobywca wielu nagród. Jest najbardziej znany ze swojej współpracy z Julią Donaldson (razem stworzyli ponad 20 książek dla dzieci).  Największą popularność przyniosło mu zilustrowanie książki „Gruffalo”, która sprzedała się w ponad 13,5 miliona egzemplarzy i została przetłumaczona na 76 języków. Scheffler tworzył również ilustracje do książek dla młodszych czytelników, takich jak „Noisy Farm”, „The Bedtime Bear” oraz serii o Pipie i Posy. Axel mieszka w Londynie ze swoją partnerką i córką.

Opis książki: „Gruffalo”

Mała Myszka idzie przez pełen niebezpieczeństw las.  By przestraszyć drapieżników: Lisa Sowę i Węża wymyśla historyjkę o nieistniejącym potworze Gruffalo. Wtedy, niespodziewanie zjawia się prawdziwy Gruffalo…

„Gruffalo” to światowy bestseller, który urósł już do rangi klasyki literatury dziecięcej. Książka została przetłumaczona na 76 języków i sprzedała się w ponad 13 milionach egzemplarzy. Zdobyła olbrzymią liczbę nagród, a nakręcony na jej podstawie film dostał nominację do Oscara i do nagrody BAFTA. Krótka, rymowana opowieść o sprytnej myszce, która przechytrzyła większych i silniejszych od siebie jest uwielbiana przez dzieci na całym świecie. W polskim wydaniu ukazuje się ponownie w genialnym tłumaczeniu Michała Rusinka.

Dane techniczne:

Data premiery: 6 września 2019

Autorka: Julia Donaldson

Ilustracje: Axel Scheffler

Przekład: Michał Rusinek

Rozmiar: 26cm x 21.7cm

Liczba stron: 28

Oprawa twarda

ISBN: 978-83-951105-3-5

Cena detaliczna: 34,99 zł

 

Komentarze Facebook

Dodaj komentarz