Guliwer i Kubuś Puchatek – relacja z Katowickich Prezentacji Bibliotecznych

W piątek, 25.11.2016 odbyły się w Bibliotece Śląskiej Katowickie Prezentacje Biblioteczne.

Program prezentacji, związanych z 90. rocznicą urodzin Kubusia Puchatka wyglądał tak:

fot-1

fot-2 fot-3 fot-4

fot-5-a fot-5

W imprezie wzięło udział wielu młodych czytelników z katowickich szkół, którzy wspólnie z bibliotekarzami z okolicznych 8 miejscowości świętowali urodziny Kubusia Puchatka

fot-6

fot-7
Prezentacjom towarzyszyły wystawa ilustracji, kiermasz książek wydawnictwa Literatura [przy stoisku Leszek Palus, dyrektor Biblioteki w Oświęcimiu] i Naszej Księgarni

fot-8
Sekretarz redakcji „Guliwera” oraz kierownik działu promocji BŚ, Aneta Satława, zapowiedziała uroczystość wręczenia dorocznych nagród przyznawanych przez ten kwartalnik

fot-9
Oryginalne i zabawne laudacje wygłosił Kazimierz Szymeczko

fot-10 fot-11

Nagrodę wręczał dyrektor Biblioteki Śląskiej oraz red. naczelny „Guliwera”, prof. Jan Malicki, dyplomy zastępca dyrektora i naczelnego, Magdalena Skóra. Laureatki otrzymały też od młodych czytelników piękne róże

fot-12 fot-13

Nagrodę „Guliwer w Krainie Olbrzymów” otrzymała w tym roku debiutująca pisarka Katarzyna Wasilkowska, zaś nagrodę „Guliwer w Krainie Liliputów” Maria Marjańska-Czernik, tłumaczka, redaktorka, publicystka, która 25 lat temu wniosła niemały wkład w powstanie i wydawanie „Czasopisma o książce dla dziecka – Guliwer”.

fot-19

Po wręczeniu nagród odbyła się szalenie interesująca sesja popularnonaukowa poświęcona recepcji i przekładom „Kubusia Puchatka”

fot-14

Moderatorem był Paweł Jędrzejko, literaturoznawca-amerykanista i tłumacz
fot-15

fot-15a

O powstawaniu ilustracji do „Kubusia Puchatka” opowiedziała i szkice pokazywała Anita Wincencjusz-Patyna – z ASP we Wrocławiu

fot-16 fot-17

Tomasz Pindel, tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, kolekcjoner różnojęzycznych wydań „Kubusia Puchatka” zaprezentował kilkadziesiąt okładek tej książki

fot-18

Marta Konarzewska, krytyczka literacka zastanawiała się nad różnymi elementami recepcji „Kubusia Puchatka” i bohaterów książki przez najmłodszych

Podczas imprezy młodzi czytelnicy uczestniczyli w pokazie kulinarnym, warsztatach translatorskich dla dzieci i rozmaitych animacjach, jak: „W Stumilowym Lesie”, „Wielka praca małej pszczoły”. Dla nich też poszczególne biblioteczne stoiska zorganizowały gry, konkursy i zabawy. Mogli również zdobyć autografy autorów i ilustratorów zaproszonych na urodziny Kubusia.

Organizatorom Katowickich Prezentacji Bibliotecznych należą się gorące podziękowania od niedorosłych i dorosłych uczestników spotkania. Dziękujemy!

(tekst i fot. Maria Marjańska-Czernik)

Komentarze Facebook

Dodaj komentarz